HOME ＞コンピュータ＞ソフト＞ 超字幕

超字幕

高いお金を出してスクール通いする必要はありません。
自分がや学習したいときに学習したいだけできる。

レポートしていただいた商品の情報

・商品名：超字幕
・参考価格：1,980円?4,980円（税込）
・レポート提供者：佐藤洋子さん（フリーター・東京都）
・わがままおすすめ度：★★★★★★★★★☆（9点）

興味を持ったきっかけは？
英語が大好きで英語学習を長い間してきましたが、なかなか効果的な学習法が見つからずに四苦八苦していました。映画が大好きなので、映画を観ながら英語を学べるのは、とてもおもしろそうだと感じました。

どこがよかった？
生の英語を自分のペースで学べるところ。学校英語以外の英語を学ぶのにとても良い教材だと感じました。値段もとてもリーズナブルだと思います。

気になったところは？
実際に使う前は、本当に英語が上達できるのかどうか、どのように超字幕を使ったら英語が上達するのかと言うことがちょっと気になりました。また、どの程度のレベルがあれば、この教材を使いこなせるのかも気になりました。

どんな人におすすめしたい？
映画も英語も大好きな人にぴったりだと思います。
最終的には、字幕無しで英語を理解できるようになりたい人にお勧めします。
また、Toeic、英語のリスニングやスピーキングを上達させたい人にも向いています。

詳細レポート

「映画を字幕無しで観られるようになりたい！」これが、私の以前からの念願でした。

学生時代から通算すると４１年間も英語学習を続けてきました。
そのおかげである程度は読んだり書いたり話したりもできるようになりました。

ところが、実際の会話になり、ネイティブがペラペラ話すことが半分程度しか分からないのです。今までの４１年間は一体何だったのでしょう。

そんな風に感じているところへ、この「超字幕」が現れました！

でも、実際に使ってみるまでは「本当に英語が分かるようになるのかしら……」と
半信半疑でした。

超字幕「ユー・ガット・メール」を手に入れました♪
これから観るのが楽しみです。


超字幕の心臓となるＵメモです。これをパソコンにさせば良いのです。

Ｕメモをパソコンにさしたところです。

「ゆっくり再生」「３回リピート」そのほかたくさんの機能があります。

では、実際に使ってみてそのすごいところを以下にまとめます。

■ スクリーンの横に一台詞毎に英語と日本語が現れます。
耳からだけの情報では聞き取れなかった英語を目で確認できるので、理解の助けになります。

■ 再生速度の変更ができます。
英文を読んでも「本当にそんなこと言ったの？」と言うほど早い時があります。そんなときこの機能を使えば、少しゆっくりな速度で聞き直せるので、納得できます。

■ ポップアップ辞書機能があります。
辞書のマークをクリックすると、その箇所の英単語が詳細辞書として出てきます。
例えば、…are truly, honestly going to end up together.という文のところについている辞書機能をクリックすると、このセンテンスにある単語を一つずつ辞書で調べることができます。この中のhonestlyに関して調べると、『adv 正直に, 公正に; 正直に打ち明けて, うそいつわりなく, 本当に; [じれったさ・困惑・不信・嫌悪を含めて] 正直なところ, 全く, ほんとに, 実際.
Honestly, I can’t bear it.　⇒ 全くのところやりきれませんや.
come by honestly
《口》〈性格など〉親譲りである.』という具合に例文までも載せてあります。

■ リピート再生機能
３回リピート機能をクリックすると、同じ台詞を３回聞くことができます。
１度で聞き取れなかった台詞が、３度目には、分かってくるのです。

■ TRY!リスニング
この機能で、映画の中に登場した台詞を使ってリスニング力を試すことができます。「お勧め自動判定コース」はタイピングで回答するモード、「自己採点コース」は聞き取れたかどうか、○×でチェックを入れて進めるモードです。

■ 厳選フレーズ
教科書英語では得られない生の口語英語がたくさんあります。例えば、She’s coming on to you.という台詞。こういう使い方は今まで知りませんでした。「彼女、あなたに気が……」という意味で、恋愛談義には欠かせない表現だと学習しました。

■ お気に入り字幕を登録できる
是非使いたい台詞や、お気に入りの言い回しを登録し、整理する機能があります。

ここで覚えた表現は、いつか実際の場面で使ってみようと思います。
映画で英語を学習することの本当の意義を教えて貰いました。
こんなに素晴らしい教材は今までに出会ったことがありません。

高いお金を出してスクール通いする必要はありません。
自分がや学習したいときに学習したいだけできるので、忙しい方にも是非お勧めします。
私はもうすっかり超字幕にはまってしまいました。
近いうちに英語の実力を試してみたいと思っています。